Un gioco di carte per sperimentare la traduzione dal visivo al tattile

Buio è il progetto di un gioco di carte basato sulla traduzione tattile – con tecniche di stampa a rilievo – di texture grafiche, per sensibilizzare i vedenti alle problematiche dei non vedenti.Le soluzioni rilevabili tattilmente sono il risultato di una doppia fase di test sul riconoscimento tattile che ha portato ad una progressiva semplificazione grafica. Comprende un progetto editoriale sul web e su canali social.
Buio [Dark] is the project of a card game based on the tactile translation - with relief printing techniques - of graphic textures, to sensitize the blind to the problems of the blind.The tactile detectable solutions are the result of a double test phase on tactile recognition which has led to a progressive graphic simplification. It includes an editorial project on the web and on social channels.

Anno accademico: 2016/17

Laureanda: Sara Bottaini

Relatrice: Dina Riccò

Keywords: traduzione sinestesica, non vedenti, texture, gioco

Buio: il mazzo di carte.

Buio: the cards.

Buio: traduzione grafico/tattile

Buio: graphic/tactile translation

Buio: il sito web.

Buio: website.

Buio: Pagina Instagram.

Buio: Instagram page.